表现同情
_
проявлять участие
примеры:
表同情
выражать сочувствие (солидарность)
深表同情
выразить полную солидарность
极表同情
выразить горячее сочувствие
对...表同情
сочувствовать (кому-л.. чему-л.)
我们对你的遭遇深表同情。
We feel deeply sympathetic towards your misfortunes.
пословный:
| 表现 | 同情 | ||
1) показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
2) проявлять [себя]
3) показатели (работы), достижения, успехи
|
1) сочувствие, симпатия; солидарность
2) сочувствовать, симпатизировать
|