表面皿, 表(面)玻璃表蒙子

часовое стекло

表玻璃样指(趾)甲

ногти Гиппократа, часовые стёклышки

周边照明(仪表表面玻璃的)

освещение светом от клина лицевого стекла прибора

楔光照明, 周边照明(仪表表面玻璃的)

освещение светом от клина лицевого стекла прибора

用你的手指抚过玻璃表面。

Провести пальцем по поверхности стекла.

浮法玻璃的浮抛窑

float glass bath

水晶面一个覆盖在钟表表面的、起保护作用的透明玻璃或塑料片

A clear glass or plastic protective cover for the face of a watch or clock.

将预留口封闭，根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度（以玻璃表面温度为30～45℃为最好）

Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30～45℃)