表示慰问
biǎoshì wèiwèn
выражать заботу и внимание; выражать свое сочувствие; выражать симпатию
выражать свое сочувствие (симпатию)
в русских словах:
примеры:
表示深切的慰问;表示深切的哀悼
выразить глубокое соболезнование
就某一不幸向某人表示慰问
condole with sb. upon (on) a misfortune
表示亲切慰问
express one’s sincere solicitude
去营地里问问。弄清楚大家在海潮中丢失的物品。如果你能把它们找回来,那么这将成为一个十分友善的表示。
Поспрашивай в лагере, узнай, кто потерял что-нибудь во время крушения. Если ты сможешь вернуть эти вещи, будет очень здорово.
пословный:
表示 | 慰问 | ||
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление
|