被困的暮冬城平民

Пойманный житель Крепости Стражей Зимы

在广场周围的建筑里还有许多被困的平民，我们必须把他们救出来！我决定将这个任务拜托给你，<name>，而且，也没有其他士兵可供你调配了，你得独立完成这个使命。快去解救我们的人民吧，立刻沿这条路前往广场，进入周边的建筑物内解救他们。路上如果有任何亡灵胆敢阻挡你的话，就消灭它！完成任务之后回来向我复命。

А в зданиях, окружающих площадь, заперты деревенские жители. Их надо спасти! Понимаю, <имя>, я прошу очень многого, но ты – единственный солдат, без которого я могу обойтись. Освободи наших людей. Ступай на площадь, войди в эти дома. Убивай всех, кто попытается тебе помешать! Если выживешь, возвращайся ко мне.

内战已经结束多年，克罗雷竟然还能在地窖里藏匿这样一批军火，其威力足以摧毁半座城镇。
真不幸，我们现在也许真得这么干了。
但是现在还不能开火，有一位城民被困在监狱的另一头。
他可不是普通的平民，克雷南·阿朗纳斯是位举世闻名的炼金师。
我的女儿出生时十分虚弱，靠他配制的药水才得以保命。
骑上我的马去营救他吧。克雷南必须活着。

Подумать только, все эти годы после войны Краули прятал у себя в подвале достаточно оружия, чтобы сровнять с землей полгорода.
И вот теперь до этого может дойти...
Но сейчас мы не можем открывать огонь – с другой стороны тюрьмы заперт в ловушке ни в чем не повинный человек.
Нет, он не простой житель, а самый талантливый алхимик из всех, что когда либо ступали по этой земле. Когда-то его снадобье спасло мою новорожденную дочку, Тесс.
Возьми моего коня и вызволи его из ловушки. Сделай все возможное, чтобы Креннан не пострадал!

<村民被困在一个束缚法阵里。摧毁法阵应该能救出村民。>

<Этого горожанина удерживает руна связывания. Если ее уничтожить, пленник освободится.>