被拘留者
bèi jūliú zhě
задержанный (находящийся под арестом), арестованный
bèi jūliú zhě
лицо, содержащееся под стражей; задержанныйсодержащийся под стражей
detainee; internee
bèijūliúzhě
detaineeпримеры:
"幽灵"被拘留者
незарегистрированный задержанный и содержащийся под стражей
失踪的被拘留者
исчезнувшие заключенные
被拘留者收容点
пункт сбора задержанных
被拘留者;被拘押者; 被羁押人[国际法庭]
лицо, содержащееся под стражей
被拘留者和失踪人员工作组
Рабочая группа по задержанным и пропавшим без вести лицам
囚犯和被拘留者问题委员会
Комиссия по делам заключенных и задержанных
关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书
Протокол об осуществлении гуманитарных мер, касающихся обмена военнопленными и задержанными лицами
湖南网民因诽谤被拘留。
Хунанец был взят под арест за размещение в Интернете клеветы.
寻求庇护者拘留问题准则
руководящие принципы относительно задержания лиц, ищущих убежища
因精神病或精神失常而被拘留的人的问题小组委员会
Sub-Commission on the Question of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health or Suffering from Mental Disorder
пословный:
被拘留 | 拘留者 | ||