庞提乌斯的战争机器现在被施加了水占魔法！

Военная машина Понтия заряжена магией воды!

我...被施了魔法。

Меня... околдовали.

你知道冬堡绝大部分都被海水淹没了吗？我听说都是魔法学院害的。

А ты знаешь, что большая часть Винтерхолда упала в море? Говорят, это все из-за Коллегии.

很可惜地，至少要有任一魔法学派达到学徒级施法水准才会被允许加入学院。

К сожалению, чтобы поступить в Коллегию, нужно владеть заклинаниями ученического уровня хотя бы в одной школе магии.

呸，这锁被施了魔法。全世界的贼都拿这把锁没辙...

Заколдован. Такой даже лучший вор в мире не взломает.

装备后可以把一只被施了魔法的贵族鸡的灵魂充斥进你的身体。啊布咔布！

Наденьте на себя, чтобы проникнуться заколдованным духом благородной курицы. Кукарекабра!

嗯。也许这是真的，你怎么看。我从来没见过吹着长笛的男孩领着一队被施了魔法的老鼠，我确定。

Хм, может, и есть в твоих словах правда. Чего я точно никогда не видела, так это чтобы мальчишка с флейтой вел следом зачарованных крыс.

不幸的是，石板上的坐标被施加了魔法结界，传送门没有把我们送到目的地，而是把我们抛在这个地牢中。

К несчастью, координаты на них оказались зачарованы и портал, который должен был открыть путь к месту назначения, перенес нас в эту темницу.

带着这块水晶去猎杀天灾军团的士兵，并拿到他们的徽记。这块水晶已经被施了魔法，如果某个士兵曾参加过那场战斗，那么当你把水晶球放在他的徽记上时，它就会发出共鸣。把那些可以与水晶共鸣的徽记交给我。

Возьми этот кристалл и отправляйся за черепами лучших воителей Плети. Кристалл заколдован: он резонирует, если поднести его к черепу воителя, участвовавшего в битве.