嗯。也许这是真的，你怎么看。我从来没见过吹着长笛的男孩领着一队被施了魔法的老鼠，我确定。

Хм, может, и есть в твоих словах правда. Чего я точно никогда не видела, так это чтобы мальчишка с флейтой вел следом зачарованных крыс.

好吧，你会对老鼠施放魔法。

Ладно. Вы примените к крысе магию.

我...被施了魔法。

Меня... околдовали.

呸，这锁被施了魔法。全世界的贼都拿这把锁没辙...

Заколдован. Такой даже лучший вор в мире не взломает.

魔法只有被老练的施法者驾驭，才会变成可怕的敌人。但利刃则不然——即使是被毫无战斗经验的人挥持，也足以令人胆寒。

Магия – это ужасающая сила в руках опытного заклинателя. Клинок же – мощное оружие даже в самых неумелых руках.

装备后可以把一只被施了魔法的贵族鸡的灵魂充斥进你的身体。啊布咔布！

Наденьте на себя, чтобы проникнуться заколдованным духом благородной курицы. Кукарекабра!

不幸的是，石板上的坐标被施加了魔法结界，传送门没有把我们送到目的地，而是把我们抛在这个地牢中。

К несчастью, координаты на них оказались зачарованы и портал, который должен был открыть путь к месту назначения, перенес нас в эту темницу.