被浸透的配方
_
Промокший рецепт
примеры:
看起来，这张被水浸透的纸上应该是记录着一种烈性酒的酿造配方。也许达拉然“再来一杯”的店主会对这个感兴趣……
Похоже, это остатки смеси, применяемой для изготовления очень крепкого вина. Возможно, владелец лавки "Еще по сто" заинтересуется этим рецептом...
пословный:
| 被 | 浸透 | 的 | 配方 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) промачивать насквозь; пропитывать; насыщать; пропитывание, насыщение
2) промокнуть насквозь; пропитаться
|
1) изготовлять по рецепту (лекарство); рецептура
2) комплектование, составление
3) мат. дополнить до полного квадрата
4) состав; формула
|