被禁锢的地狱火灵魂
пословный перевод
被禁 | 禁锢 | 的 | 地狱火 |
forbidden
proscribed
|
1) лишить права занимать служебные посты
2) заключить в тюрьму, взять под стражу
3) перен. оковать, опутать, связывать путами
|
1) адский огонь, адское пламя
2) инфернал
|
火灵 | 灵魂 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|