货車和货車轰鸣着，开过那条早已被遗忘的隧道。那里使用的是煤气灯照明。

Тарахтение мотокарет и грузовиков, катящихся по давно позабытым туннелям в свете газовых фонарей.

运河延伸了裂谷的版图，曾经是商人和渔民主要的通道，但现在已经被遗弃和干涸了。

Канал, проходящий через весь Рифтен, был когда-то главной артерией для торговцев и рыбаков, но теперь он заброшен и пришел в упадок.

延伸了裂谷城版图的运河，曾经是商人和渔民主要的通道，但现在已经被遗弃和干涸了。

Канал, проходящий через весь Рифтен, был когда-то главной артерией для торговцев и рыбаков, но теперь он заброшен и пришел в упадок.

翡翠梦境之路里有一道被遗弃的传送门，因为它连接着艾林裂隙，所以在很久以前被德鲁伊关闭了。

На Изумрудном Пути Снов есть заброшенный портал. Друиды давным-давно закрыли его, потому что он ведет в Провал Альн.

在通往被遗弃的教堂下的墓穴时，一个力场挡住了我们的去路。我们唯一的线索就是力场前面的一个小基座。“他们有什么关系？”，我们想知道。

Мы отправились в гробницу, но путь нам преградило магическое силовое поле. Единственная наша зацепка - это пьедестал, стоящий перед ним. Интересно, как они связаны?

“当他看到那个被遗弃的地方时，一定把它当成了一个象征，说它是个∗预兆∗。我不知道他是从哪儿听来的。”她笑着。“安德烈不是特别聪明……”

Должно быть, когда нашел ее в вот таком состоянии, совсем заброшенной, счел это каким-то знамением. Сказал, что исполняется ∗пророчество∗. Не знаю, откуда он это взял, — улыбается она. — Андре не то чтобы слишком умный...

我们发现自己身处于某个档案室里，就在净源导师的营地下方。这个地方已经被遗弃了，地上到处散落着书籍和纸张。难道是净源导师们洗劫了这个地方...？

Под казармой магистров мы нашли какой-то архив. Судя по всему, он давно заброшен: книги и бумаги лежат в полном беспорядке. Интересно, это магистры тут порылись... или кто-то еще?