被附身的步兵
_
Одержимый рубака
примеры:
很高兴见到你，<name>。我们必须为下一波攻势做好准备。经过调查，我发现死在冰川瀑布附近的士兵身上的护甲都因为当地的特殊环境的关系，被附上了巨大的能量。部落已经在那里收集这种护甲了。
<имя>, рад тебя видеть. Мы должны подготовиться к следующей атаке на крепость. Проведенные мной исследования показывают, что доспехи солдат, недавно убитых у Ледопадов, накапливают невероятное количество энергии. Орда тоже собирает доспехи в этой области.
пословный:
| 被 | 附身 | 的 | 步兵 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) пристать (к кому-л.), вселиться (в кого-л.)
2) пристать к телу
3) иметь при себе
4) одержимость (бесами)
|
1) пехота; пехотинец; пехотный, стрелковый
2) ист. пеший ратник; пешая стража
|