艾泽里特防护装甲板

Закаленная в азерите броневая пластина

装甲板提高生命恢复速度

Пластины брони ускоряют восполнение здоровья.

损失装甲板时，死亡之翼获得伤害提升

Теряя пластины брони, Смертокрыл наносит больше урона.

普通攻击可恢复生命，损失装甲板时获得保护状态

Защищает от урона при потере пластин брони. Автоатаки восполняют здоровье.

甲板区底下有几张动力装甲工作台可以用。损坏很快就能修好。

В подпалубных помещениях есть несколько мастерских по силовой броне. Если надо, тебя там быстро подлатают.

装甲板普通子弹打不穿。the impenetrable forest

Armor plate is impenetrable by ordinary bullets.

具体来说就是抗迁跃合金，比如贵族区高端保安构造体的装甲板。

В частности, устойчивые к искривлению сплавы. Они используются в броневых пластинах самых мощных големов в квартале знати.

当死亡之翼拥有3层或以下装甲板时，他造成的伤害提高25%。

Пока у Смертокрыла не более 3 пластин брони, он наносит на 25% больше урона.

这些船肯定是赶工赶出来的。根本用不着打中，整块整块的装甲板就会往下掉！

Наверное, строители слишком торопились. Ты только посмотри – бронированная обшивка отваливается даже при непрямом попадании!

当死亡之翼拥有3层或以上的装甲板时，每秒恢复0.6%的最大生命值。

Пока у Смертокрыла не менее 3 пластин брони, он восполняет 0.6% максимального запаса здоровья в секунду.

好，记得提醒我，不能穿动力装甲从普利德温号的飞行甲板跳下去。一条腿严重毁损了。

Напомни мне в другой раз, что прыгать в броне с летной палубы нельзя. Одна из ног разбита вдребезги.

长老麦克森已经晋升为骑士位阶，且赋予一套完整的动力装甲，这我在普利德温号的主甲板上都没找到。

Старейшина Мэксон произвел меня в рыцари и наградил комплектом силовой брони. Этот комплект будет ждать меня на главной палубе "Придвена".