装疯卖傻
zhuāngfēng màishǎ 
прикидываться безумным, представляться дураком, притворяться непонимающим, разыгрывать из себя дурака
zhuāngfēng màishǎ
обр. разыгрывать из себя дурачкаразыграть из себя дурачка
zhuāngfēngmàishǎ
故意装做疯癫痴呆的样子。zhuāng fēng mài shǎ
故意假装成痴呆疯癫的样子。
如：「我几次要跟他讨论正事，他都装疯卖傻的，不肯面对问题。」
zhuāng fēng mài shǎ
to play the fool (idiom)
to feign madness
zhuāng fēng mài shǎ
feign madness and act like an idiot; get away by pretending ignorance; play the fool (idiot); pretend to be insane (mad)zhuāngfēngmàishǎ
play the fool/madman假装疯癫痴呆的样子。
частотность: #55571
в русских словах:
юродство
1) 装疯卖傻 zhuāngfēng-màishǎ
юродствовать
(валять дурака) 装疯卖傻 zhuāngfēng-màishǎ
синонимы:
примеры:
他装疯卖傻, 是装的…… 真的吗？他哪能呢。
Притворяется…-Ой ли? Где уж ему.
пословный:
| 装疯 | 卖傻 | ||