裤子里的蜜蜂
_
Муравьи в штанах
примеры:
肚子里有点蜂蜜酒的话会好过些，但是索瑟海姆的天气也一样甜蜜。
Я бы не прочь пропустить пару кружек меда, но воздух Солстейма почти столь же сладок.
пословный:
| 裤子 | 里 | 的 | 蜜蜂 |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|