褂
guà 
сущ.
1) куртка, кофта; халат (китайского покроя)
2) кофта (верхняя часть полного парадного костюма; с дин. Цин)
guà
куртка; кофта (китайского покроя)
大褂 [dàguà] - халат
短褂 [duănguà] - куртка (китайского покроя)
guà
jacket, overcoat, coat; gownguà
<褂儿>褂子：短褂儿 | 小褂儿<短的> | 大褂儿<长的> | 马褂儿。guà
〈名〉
(1) 中式的单上衣 [a Chinese-style unlined jacket]
(2) 罩在外面的长衣。 如: 大褂(身长过膝的中式单衣); 小褂(中式的贴身穿的单上衣); 长褂; 短褂
(3) 古时军装的一种, 有罩甲的短袖戎衣
(4) 清代礼服外服的名称。 礼服加于袍外称外褂, 短的称马褂
guà
名 外衣。
如：「短褂」、「长袍马褂」。
清会典．卷八十．礼部．仪制清吏司三：「服有袍，有褂。朝服蟒袍外，皆加补褂，冬则应服端罩者加端罩。」
老残游记．第三回：「本日在大街上买了一疋茧绸，又买了一件大呢马褂面子，拿回寓去叫个成衣匠做一身棉袍子马褂。」
guà
Chinese-style unlined garment
gown
guà
名
（褂子） a Chinese-style unlined garment; gown:
大(短)褂儿 long (short) gown
马褂 mandarin jacket (worn over a gown)
guà
Chinese-style unlined jacket (褂儿)guà
1) 方言。北方人对外衣的称呼，即南方话的衫。
2) 清代礼服的外套。
частотность: #21955
в самых частых:
синонимы: