上装

shàngzhuāng

1) сценическое платье, выходной костюм артиста

2) свадебный наряд невесты

3) диал. верхнее платье

4) одеваться в (такой-то) костюм; наряжаться (кем-л.), выряжаться под (кого-л.)

5) театр одеваться под выход, надевать сценический костюм

6) техн. верхняя установка; верхняя часть (установки); надстройка

shàngzhuāng

1) гримироваться

2) см. 上衣

наложить грим; гримироваться и костюмироваться

shàng zhuāng

演员化装。

◆ 上装

shàngzhuāng

〈方〉上衣。

shàngzhuāng

(1) [jacket]∶上衣

(2) [make up (for a theatrical performance)]∶指演员化装

shàng zhuāng

1) 上衣。

如：「她穿着一件蓝色的上装。」

2) 梳装、打扮。

续孽海花．第四十七回：「叫天又抽了一口烟，立起来道：『是时候了，咱们去吧！』就同瑶卿走到后台去上装。」

shàng zhuāng

upper garment

shàng zhuāng

（演员化装） make up (for a theatrical performance):

上装过于浓艳看上去不自然。 Too much make-up looks unnatural.

(方) （上衣） upper outer garment; jacket

shàngzhuāng

1) v.o. thea. make up

2) n. topo. upper outer garment; jacket

上衣。

指演员化妆。

частотность: #35403

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 上衣, 上身, 褂子, 短装
反义: 卸装, 下装
相关: 化装, 扮装, 装扮, 扮, 假扮

примеры:

往船上装载

брать на борт

我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。

Our shop has made (entered into) a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.

在门上装门拉手

fix a catch on the door

上装过于浓艳看上去不自然。

Too much make-up looks unnatural.

缝制上装

sew a coat

圣诞树上装点着彩灯。

The Christmas tree was decorated with coloured lights.

圣诞夜，大街上装点一新。

The main streets were decorated and looked new on Christmas night.

显微镜座上装置式显微镜灯

on-base illuminator

剑茎上装配有象牙剑柄

на хвостовик меча надета рукоять из слоновой кости

墙上装有四个铁窗户

На стене были четыре окна с металлическим переплётом

牛津布 Ткани оксфорд, широко использующие для изготовления рюкзаков, обуви, снаряжения и рабочей одежды 用于制作背包, 鞋面, 上装, 装备的外包装, 作业服等

ткань оксфорд

改进了的机上装备

усовершенствованное бортовое оборудование

木材干舷(甲板上装木材时)

надводный борт при перевозке палубного лесного груза

往船(或飞机等)上装载, 让上船(或上飞机等)

Брать на борт

轨道望远镜(卫星上装的)

орбитальный телескоп

适航证书(飞机的, 或机上装备的)

свидетельство полётопригодности; сертификат полётопригодности

机(弹, 箭, 舰)上装置

бортовой агрегат

往船上装载(货物等)

принимать на борт

往船(或飞机等)上装载

брать на борт

或机上装备的)

сертификат полётопригодности; свидетельство полётопригодности

{在}轨道上装配

сборка на орбите

舒适的鞋子、秋天的可恶蚊子驱蚊剂和背上装着零食的背包-即使在阴暗的9月，徒步旅行也比坐在课桌后更好。

Удобная обувь, репелленты от по-осеннему злющих комаров и рюкзаки с перекусом за плечами — даже в хмурый сентябрьский день турпоход лучше сидения за партой

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

上装呢上装滤芯