褂子
guàzi
куртка, кофта (китайского покроя)
guàzi
см. 褂кофта китайского фасона
guà zi
中式的单上衣。guà zi
上衣。
二刻拍案惊奇.卷三十五:「一日贾闰娘穿了淡红褂子在窗前刺绣。孙小官走来看见无人,便又把语言挑他。」
guà zi
unlined upper garmentguà zi
a Chinese-style unlined upper garment; short gownguàzi
1) Chinese-style unlined upper garment; short gown
2) overcoat; gown; robe
1) 中式的外衣。
2) 古代军服的外套。又称裲裆甲。
3) 清代礼服,有袍有褂。朝服蟒袍外皆加补褂,又称外褂;常服褂无补。较外褂为短的称马褂。
частотность: #26459
синонимы:
примеры:
穿一件绸褂子
надеть шёлковую курму
这褂子已洗得发白了。
The coat has turned whitish from much washing.
这件褂子没洗净。
This jacket hasn’t been properly washed.