褚人获
_
Чу Жэньхо (автор произведения "Повествование о [династиях] Суй и Тан" 隋唐演义)
ссылки с:
隋唐演义ссылается на:
Chǔ Rén huò
Chu Renhuo (1635-1682), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演义[Suí Táng Yǎn yì]пословный:
| 褚 | 人 | 获 | |
I, zhǔ
1) одежда, подбитая ватой
2) вата, ватная подкладка
3) мешок; сумка
4) сохранять; иметь в запасе; заготавливать; запасать 5) 古代棺饰名。大夫以上所用的形如宫室紧贴棺身的棺罩。 красное покрывало (на гроб)
II, zhě
устар. солдат
III, chǔ
1) вм. 楮 (бумага)
2) Чу (фамилия)
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1), 2) = 獲, 3)
1) получить; добиться; достичь
2) тк. в соч. поймать; схватить (напр., преступника)
3) убирать урожай; урожай
|