褪入记忆
_
Исчезающая память
примеры:
如果醒来的是梦境，褪入记忆者是作梦的人，该会如何？
Что случается, когда сон будит, и спящий растворяется в памяти?
пословный:
| 褪 | 入 | 记忆 | |
гл. А
1) спускаться; соскальзывать
2) опадать, увядать (о цветах)
3) линять, выцветать, блёкнуть; блёклый 4) отступать, отходить назад
гл. Б
1) спускать, снимать
2) срывать, сбрасывать
3) втягивать, вбирать, прятать (особенно в рукаве одежды)
4) терять (свойства), утрачивать (напр. цвет)
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
1) память, воспоминания
2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
|