西喜马拉亚短翅莺
_
Locustella kashmirensis
пословный:
| 西 | 喜 | 马拉 | 亚 |
прям., перен.
запад; западный
|
тк. в соч.
1) радость; счастье; радостный; счастливый
2) нравиться; любить
|
конная тяга; конный
|
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
| 短翅 | 莺 | ||
сущ.
1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 莺语); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 莺时); о любви (напр. 莺花) и прочной дружбе (напр. 莺友); о куртизанках, кокотках (напр. 莺燕) 2) зоол. широкохвостая камышовка [восточная] (Cettia cantans)
3) зоол. см. 莺科
4) узор (птичьего оперения); узорчатый
|