理论与当时西方学术圈新兴的两股趋势──电脑科学与人类语言紧密结合。

Теория была тесно связана с двумя течениями, зарождавшимися в тогдашних кругах западной науки: с компьютерной наукой и с течением, включающим компьютерную лингвистику и обработку естественных языков.

Западносибирский филиал Академии наук СССР 苏联科学院西西伯利亚分院

ЗСФАН СССР

(Западно-сибирский филиал АН СССР)苏联科学院西西伯利亚分院

ЗСФ АН СССР

Западно-сибирскийфилиал АН СССРr 苏联科学院西西伯利亚分院

ЗСФ АН СССР

(Западно-сибирский филиал АН СССР) 苏联科学院西西伯利亚分院

ЗСФ АН СССР

Сибирское отделение Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院

СО РАМН

俄罗斯医学科学院西伯利亚分院

Сибирское отделение Российской Академии медицинских наук

运用科学方法

пользоваться научным методом

“人类疆界科学方案”

Программа "Рубежи науки о человеке"

Институт горного дела Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР 苏联科学院西西伯利亚分院矿业研究所

ИГД ЗСФ АН СССР

全球地球空间科学方案

Глобальная программа геофизических и космических исследований

Институт терапии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院内科研究所

ИТ СО РАМН

在科学方面开辟新 天地

открыть новые горизонты в науке

南方科学和技术委员会

Комиссия по науке и технике в цедях устойчивого развития стран Юга

Южный научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院南方科学中心

ЮНЦ РАН

Институт востоковедения Академии наук СССР 苏联科学院东方学研究所

ИВ АН СССР

Транспортноэнергетический институт Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР 苏联科学院西西伯利亚分院运输能源研究所

ТЭИ ЗСФ АН СССР

Институт физиологии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院生理学研究所

ИФ СО РАМН

Научно-исследовательский институт биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院生物化学科学研究所

НИИБХСО РАМН

Институт радиотехники и электроники Западно-Сибирского филиала Академии наук СССР 苏联科学院西西伯利亚分院无线电学和电子学研究所

ИРТЭ ЗСФ АН СССР

从事科学工作; 在科学方面活动

подвизаться на поприще науки