要求进贡
_
Потребовать дань
примеры:
如何要求进贡?
Как мне потребовать дань?
为符合证书要求进行的加工
доработка с целью удовлетворения требований к сертификации
对提出的要求进行逐项考虑
consider the requests on an individual basis
你有什么权利要求进入这里?
По какому праву ты хочешь войти?
我要求进入。纸包不住火的,你们隐瞒也没用!
Я требую впустить меня! Вы не сможете вечно скрывать то, что здесь делаете!
要求进一步了解复仇女神号是怎么变成现在这样的。
Попросить рассказать, как "Госпожа Месть" стала такой.
听说有个家伙要求要把龙心纤维融进剑身里…真是白痴。
Слышал я, как один хотел, чтоб ему в клинок вплавили частицу драконьего сердца... Идиот.
我要求进入石冢魂圈避难。作为交换,我会提供理型上师渴求的灵魂。
Я просила о пристанище в Каирне Душ в обмен на души, столь желанные для Идеальных Повелителей.
пословный:
要求 | 求进 | 进贡 | |
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|