光学(观测)天文学光学天文学

оптическая астрономия

光学{观测}天文学

оптическая астрономия

天文观测的目标受大气湍流的影响

влияние атмосферной турбулентности на изображения наблюдаемых астрономических объектов

Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук 俄罗斯科学院天文物理专用观测台

САО РАН

(或САО РАН СПбФ) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专用观测台圣彼得堡分台

СПбФ САО РАН

(或СПбФ САО РАН) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专业观测台圣彼得堡分台

САО РАН СПбФ

观测天体

take an observation

观测天象

observe the heavenly bodies; astronomical observation

在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。

В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.

天文测定(法)

астрономо-геодезический определение

测天定位, 天文定位

определение места по светилам; определение местоположения относительно стран света

萨姆纳线(观测天体高度的位置线)

линия Сомнера

中国战国时代甘德著的《星点》和石申著的《天文》是世界上最早的星表。两表里记有120颗恒星的位置，至今还非常准确，比其他国家观测恒星早200多年。

Созданные в Период Сражающихся царств Гань Дэ «Звёзды» и Ши Шэнь «Астрономия» являются самыми первыми звездными каталогами. Информация о положении 120 постоянных звёзд даже по современным меркам весьма точная, по сравнению с наблюдениями звёзд другими странами раньше больше чем на 200 лет.

全苏天文测地学家协会

Всесоюзное астрономо-геодезическое общество