区域基本天气观测站网

региональная основная сеть синоптических станций

观测天象

observe the heavenly bodies; astronomical observation

观测天体

take an observation

烟气观测器(锅炉的)

визуальный дымномер

萨姆纳线(观测天体高度的位置线)

линия Сомнера

在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。

В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.