规划委员会
guīhuà wěiyuánhuì
Комиссия по планированию
Комиссия по планированию
Плановый комитет
planning commission
в русских словах:
Госкомзем
国家土地资源和土地规划委员会 (Государственный комитет по земельным ресурсам и землеустройству)
Роскомзем
(Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству) 俄罗斯联邦土地资源与土地规划委员会
примеры:
住房、造房和规划委员会
Комитет по жилищному вопросу, строительству и планировке
欧洲地中海水事规划委员会
Европейская средиземноморская комиссия по планированию водного хозяйства
规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动
Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
非政府组织规划委员会协商
консультации Комитета НПО по планированию
非政府组织规划委员会秘书处
секретариат Комитета НПО по планированию
国际人口与发展会议非政府组织规划委员会
Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию
世界儿童问题首脑会议规划委员会
Комитет по планированию для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
国家经济规划委员会秘书处
Секретариат Национального совета экономического планирования
Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会
Госкомзем России
预算规划和审查委员会
Комитет по планированию и рассмотрению бюджета
发展规划和统计委员会
Комитет по планированию развития и статистике
企业资源规划指导委员会
создан Руководящий комитет по системе планирования общеорганизационных ресурсов
拉加经社规划所技术委员会
Технический комитет ИЛПЕС
规划人员、统计人员和人口学家委员会
Комитет плановиков, статистиков и демографов
(НКМБП)国际生物学规划分组委员会
Научный комитет МБП
方案规划和预算编制委员会
Совет по планированию программ и составлению бюджета по программам
老年保健规划组织专家委员会
Комитет экспертов по планированию и организации гериатрических услуг
Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局
АПУ Мосгорисполкома
拉美经社所(拉丁美洲经济和社会规划研究所)技术委员会
Technical Committee of ILPES (Latin American Institute for Economic and Social Planning)
非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会
Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран
协调规划和执行放射性物质意外泄露应付措施机构间委员会
Межведомственный комитет по координации планирования и осуществления чрезвычайных мер в случае аварийных выбросов радиоактивных веществ
非洲经委会非洲规划部长会议
Конференция министров планирования африканских стран ЭКА
一是尽快启动中乌政府间合作委员会,加强对各领域合作的战略规划和统筹协调。
Во-первых, в кратчайшие сроки запустить китайско-узбекскую межправительственную комиссию по сотрудничеству, укрепить план и координацию сотрудничества в разных сферах.
标准规范化委员会
бюро стандартизации и нормализации
区域计划委员会;计划委员会
Региональный комитет по Плану; Комитет по Плану
国家计划委员会
State Planning Commission
贸易法委员会法规的判例法
Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ
规则和司法惯例委员会
Комитет по регламенту и практике производства дел
大陆架委员会议事规则
Правила процедуры Комиссии
全国常规武器管制委员会
Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями
国家计划委员会主任
Minister in charge of the State Planning Commission
电力总局标准规范化委员会
Бюро стандартизации и нормализации Главэнергостроя
美洲商业仲裁委员会程序规则
Правила процедуры Межамериканской комиссии торгового арбитража
常规武器问题特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия
罗伊在没有得到规划许可前过于匆忙地扩大了住宅建筑的范围,现在他大发雷霆,因为地方委员会要他拆掉。
Roy jumped the gun and started building an extension to his house before be had planning permission, and now he's furious because the local council have made him pull it all down.
废除自治计划行动委员会
Комитет действий за отмену плана автономии
综合行动计划指导委员会
Руководящий комитет по Комплексному плану действий
她曾任计划委员会主席。
She was the chair of the planning committee.
联合国欧洲经济委员会仲裁规则
Арбитражный регламент Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Европы
联合国国际贸易法委员会调解规则
Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
章程、规则和指导方针(常设)委员会
(постоянный) Комитет по уставам, правилам и руководящим принципам
联合国国际贸易法委员会仲裁规则
Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
政府间规划、统计和人口统计人员会议
Межправительственное совщание плановиков, статистиков и демографов
1980-1989年中期计划问题特设会期委员会
Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов
大规模毁灭性武器委员会;布利克斯委员会
Комиссия по вопросу об уничтожении орудия массового уничтожения; Комиссия Бликса
经济及社会理事会各职司委员会议事规则
Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета
银行规章和监督性惯例问题委员会
Комитет по правилам и методам контроля банковских операций
世界粮食计划署政府间委员会
Межправительственный комитет Всемирной продовольственной программы
生育率和计划生育比较分析委员会
Комитет по сравнительному анализу рождаемости и планирования семьи
那条规章是当时的委员会主席订下的。
The rule was laid down by the then chairman of the committee.
分区和环境管理计划指导委员会
Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием
欧洲共同体委员会环境领域计划
Инициатива Комиссии в области окружающей среды
利比里亚就业行动计划指导委员会
Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan
联合国基本建设总计划咨询委员会
Консультативный совет Плана капитального ремонта Организации Объединенных наций
政府间人口和计划生育协调委员会
Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи
-а-Государственный плановый комитет Совета Министров СССР (1948年前为Государственная плановая комисия)(苏联部长会议)国家计划委员会
Госплан СССР
世界人口行动计划专家咨询委员会
Консультативный комитет экспертов по Всемирному плану действий в области народонаселения
委员会对于网球场面积的大小作出了规定。
The committee laid down rule about the size of tennis court.
管理委员会会议上审核了建设工程计划
На правлении рассматривали план строительных работ
苏联国家计划委员会经济科学研究所
НИЭИ Научно-исследовательский экономический институт госплана СССР
委员会决定取消对他那项计划的资助。
The committee decided to make a withdrawal of financial support for his scheme.
欧洲联盟委员会-非加太国家企业援助计划
программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов
非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки
1990年代及其后妇幼保健和计划生育专家委员会
Комитет экспертов по охране здоровья матери и ребенка и планированию семьи в 90-е годы и на последующий период
联合国国际残疾人年咨询委员会长期行动计划
Долгосрочный план действий Консультативного Комитета Организации Объединенных Наций по Международному году инвалидов
联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций
亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划
План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана
规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
亚洲及远东经济委员会区域国家妇女地位和计划生育区域讨论会
Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран, входящих в регионе Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока
划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交大陆架界限委员会的划界案的培训手册
Training Manual for Delineation of the Outer Limits of the Continental Shelf Beyond 200 Nautical Miles and for Preparation of Submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540(2004)号决议所设委员会专家组; 第1540(2004)号决议所设委员会专家组; 1540委员会专家组; 1540专家组
Группа экспертов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004) по вопросу о распространении оружия массового уничтожения (Группа экспертов 1540)
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会
Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств
班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会,但是他们没有料到天气的突然变化。
The committee for the class picnic party made careful plans for a beech party but they reckoned without a sudden change in the weather.
“已记录。还有什么是委员会应该知道的吗?”你听到她的笔在纸上划动的声音…… ……
«Ясно. Есть ли еще что-то, что вы хотите сообщить Комиссии?» Ты слышишь, как шуршит по бумаге ручка.
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
“你是rcm的——”他朝着你的方向挥挥手。“国际道德伦理委员会任命的暴徒,强化了瑞瓦肖的资产阶级道德规范。”
Ты же из ргм, — он машет рукой в твою сторону. — Из нанятой Коалицией банды, которая насаждает в Ревашоле буржуазную мораль.
пословный:
规划委员 | 委员会 | ||
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
划界委员会
规则委员会
计划委员会
市计划委员会
州计划委员会
区计划委员会
发展规划委员会
经济规划委员会
宪法规划委员会
战略规划委员会
城市规划委员会
区域规划委员会
政策规划委员会
燃料计划委员会
长远规划委员会
国家计划委员会
欧洲委员会规章
常规军备委员会
运输计划委员会
食品法规委员会
财务计划委员会
筹划指导委员会
计划审查委员会
农业计划委员会
计划生育委员会
计划监察委员会
世界计划委员会
国防计划委员会
建设计划委员会
工业计划委员会
远东计划委员会
远景规划委员会
环境计划委员会
计划委员会计委
政策和规划委员会
规划和发展委员会
美国规划官员协会
标准规范化委员会
规划和协调委员会
原子能规程委员会
规则和程序委员会
莫斯科计划委员会
省国家计划委员会
原产地规则委员会
国家计划生育委员会
公用事业计划委员会
莫斯科省计划委员会
冶金工业计划委员会
战略经营规划委员会
国家发展计划委员会
防火法规上诉委员会
建筑规范联合委员会
联合技术规划委员会
研究规划特别委员会
全国资源计划委员会
空间计划咨询委员会
联邦规范执行委员会
对外贸易计划委员会
莫斯科市计划委员会
洲际贸易委员会规格
国家计划委员会渔业总局
国际住宅及城市规划委员会
国家卫生和计划生育委员会
国家计划委员会经济研究所
电力总局标准规范化委员会
国家人口和计划生育委员会
建筑业经济规划与咨询委员会
国家国民经济远景计划委员会
苏联部长会议国家计划委员会
长江流域开发规划协调委员会
交通人民委员部电信计划委员会
中国国际海事仲裁委员会仲裁规则
苏联国家计划委员会动力管理总局
莫斯科市执行委员会建筑规划管理局
列宁格勒执行委员会建筑规划管理局
联合国环境规划署臭氧层协调委员会
亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则
中华人民共和国人口与计划生育委员会
中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则
俄罗斯联邦土地资源与土地规划委员会
苏联国家计划委员会技术经济情报研究所
联合国经济社会理事会计划和协调委员会
中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会
列宁格勒市执行委员会民用建筑, 公用事业建设规划管理局