规范条约
_
normative treaties
примеры:
刑事事项互助示范条约
Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия
条约规定的义务
treaty obligations
刑事事项诉讼转移示范条约
Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства
送还被窃或被盗用车辆双边示范条约
Типовой двусторонний договор о возвращении похищенных или присвоенных транспортных средств
条约规定和平解决争执问题
договор предусматривает мирное решение спорных вопросов
有条件判刑或有条件释放罪犯转移监督示范条约
Типовой договор о передаче надзора за правонарушителями, которые были условно осуждены или условно освобождены
防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约
Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
拟订刑事制裁执行转移问题示范条约国际专家组会议
International Expert Group Meeting for the Elaboration of a Model Treaty on the Transfer of Enforcement of Penal Sanctions
пословный:
规范 | 条约 | ||
образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; спецификация; нормативный, образцовый; нормировать, регулировать
|
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|