视同等闲
_
have no regard for
shìtóngděngxián
have no regard forпримеры:
这样的违法行为不可等闲视之。
Such an illegal act should not be treated lightly.
пословный:
视同 | 同等 | 等闲 | |
1) того же рода (ранга); одинаковый, равнозначный; идентичный; такой же; соответствующий
2) равномерный, однородный
3) равно-, изо- (в словообразовании)
|
1) обыкновенный, заурядный; просто, обыкновенно; попросту
2) непринуждённый, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего
3) рутинный, обычный, заурядный; обычно, как правило
4) среднекит. мимолётно, мимоходом, невзначай, незаметно
|