视讯系统

一种数据通讯网路。使特殊终端装置或个人电脑与大型资料库相连，查询资料时，利用电话线或其它管道将数据信号传给主电脑，资料便可传回查询者的终端装置上。视讯系统可提供股票市场及各类广告等服务。

shì xùn xì tǒng

примеры:

I-24/7全球警用通讯系统；I-24/7系统

I-24/7

保密(通信)制秘密通讯系统

система секретной связи

未来公共陆地移动电讯系统

будущие наземные мобильные системы электросвязи общего пользования

一般资讯系统仅限官方使用

Объявления только для служебных целей

你监听他们的通讯系统多久了？

Как долго вы слушали их разговоры?

视频监视系统

система видеонаблюдения, система видеоконтроля

他们建立通讯系统以满足客户的需要。

They structure their communication to meet the needs of the client.

高感光夜视系统

высокочувствительная система ночного видения

闭(合回)路电视系统

замкнутая телевизионная система

标准多谱段电视系统

стандартный бортовой многоспектральный радиотелевизионный комплекс

(海陆空)联合监视系统

система наблюдения в масштабе соединения

有线传输的电视系统

wired television system

同时制彩色电视系统

simultaneous colour system

悬挂式基阵监视系统

suspended array surveillance system (SASS)

频带分割彩色电视系统

band-sharing colour television system

телерадиокомпания "Система кабельного телевидения" "有线电视系统"广播电视公司

ТРК СКаТ

同时传送制彩色电视系统

simultaneous colour system; simultaneous colo(u)r television system

简易飞点式彩色电视系统

vitascan

我们透过他们的内部通讯系统联系吧。我会在这里监控状况。

Я буду общаться с вами через их интерком и следить за тем, что здесь происходит.

“明白了——你监听了他们通讯系统。”他记了几笔。“有多久了？”

Мы поняли — вы прослушивали их разговоры, — он делает пометку. — Как долго?

- командный пунктсистемы противокосмической обороны и контроля космического пространства 太空防御及太空监视系统指挥所

КП ПКО и ККП

副载波同时发送彩色电视系统

simultaneous color subcarrier system

监视系统(传感器, 变换器, 二次设备)

система мониторинга датчики, преобразователи, вторичная аппаратура

苏丹紧急和复原信息和监视系统

система информации и контроля за чрезвычайными ситуациями и устранением их последствий в Судане

控制棒驱动机构接管泄漏监视系统

система контроля течи патрубка привода регулирующих стержней

有线电视系统物理发泡聚乙烯绝缘同轴电缆

Коаксиальный кабель с изоляцией из физически вспененного полиэтилена для систем кабельного телевидения

Малое предприятие "Комплексное предприятие по разработке, строительству и эксплуатации систем кабельного телевидения" 小型企业"电缆电视系统研制, 建设和开发综合企业"(莫斯科)

КП ТВК

пословный:

视讯	系统
shìxùnвидео	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат