〔名词〕 光纤通讯系统

I-24/7全球警用通讯系统；I-24/7系统

I-24/7

保密(通信)制秘密通讯系统

система секретной связи

你监听他们的通讯系统多久了？

Как долго вы слушали их разговоры?

“明白了——你监听了他们通讯系统。”他记了几笔。“有多久了？”

Мы поняли — вы прослушивали их разговоры, — он делает пометку. — Как долго?

他们建立通讯系统以满足客户的需要。

They structure their communication to meet the needs of the client.

过了六个月，美国太空总署终于批准电弧喷射为火星发射计划的推进和通讯系统承包商。在合约确定之前就先让我的团队开始着手进行XMB加速器，实在是赌了一把，但照这样子看来，回报会很丰厚。我们和太空总署还有很多细节需要敲定，有一大堆工作等着我们呢，但我想这份合约最后会让电弧喷射举世闻名。

Шесть месяцев спустя космическое агентство Соединенных Штатов наконец утвердило "Аркджет" в качестве подрядчика и подписало с нами контракт на разработку коммуникационной и двигательной систем для проекта "Марс". Приступить к работе над ускорителем XMB еще до того, как мы получили контракт, было рискованным шагом, зато, похоже, эти затраты окупятся с лихвой. Нужно обсудить с агентством еще массу всяких деталей, и у нас впереди много работы, но, я думаю, после этого контракта об "Аркджет" заговорят.

我们透过他们的内部通讯系统联系吧。我会在这里监控状况。

Я буду общаться с вами через их интерком и следить за тем, что здесь происходит.

艇内通讯(系统)

внутрикорабельная связь

未来公共陆地移动电讯系统

будущие наземные мобильные системы электросвязи общего пользования

一般资讯系统 仅限官方使用

Объявления только для служебных целей

在战争前几年，电弧喷射系统公司本来是一间成功的军事和民用航空事业承包商，专门开发通讯和推进力系统。

До войны компания "Аркджет системс" поставляла государству различную военную и гражданскую технику, специализируясь на системах связи и двигателях.

圣骑士丹斯要我跟着他去电弧喷射系统公司，我们希望能在那里找到低频发射器，修复钢铁兄弟会通讯阵列。

Паладин Данс попросил меня отправиться вместе с ним в "Аркджет системс". Мы надеемся раздобыть там коротковолновый передатчик, с помощью которого можно будет починить станцию связи Братства.

единая система организации воздушного движения 空中交通统一组织系统

ЕС ОрВД

代码分隔多路系统通路

CDMA (code-division multiple access)

交通系统的莫兰德。

Морранд из дорожной.

大容量存储系统通信程序

mass storage system communicator (MSSC)