解人

jiěrén, jièrén

1) jiěrén понимающий (толковый) человек

2) jièrén конвоир

指通达言语或文词意趣的人：强作解人（谓不明真意而妄发议论的人）。

jiěrén

[clever and understanding person; intelligent person] 善解人意的人

非但能言人不可得, 正索解人亦不得。 --《世说新语·文学》

jiě rén

明理识趣的人。

三国志．卷五十九．吴书．吴主五子传．孙霸传：「玄曰：『旧赦有大小，或天下，亦有千里、五百里赦，随意所及。』亮曰：『解人不当尔邪！』乃赦宫中，基以得免。」

南朝宋．刘义庆．世说新语．文学：「非但能言人不可得，正索解人亦不可得！」

jiè rén

押解犯人的差役。

元．高文秀．黑旋风．第一折：「有我八拜交的哥哥晁盖，知某有难，领偻罗下山，将解人打死，救某上山。」

二刻拍案惊奇．卷三十三：「战战兢兢，随着解人，膝行到庭下，叩头请死。」

亦称为「解差」、「解子」。

jiěrén

a person of intelligence

见事高明，通解理趣的人。

押送犯人的差役。

примеры:

解人之迷

выводить людей из заблуждения

调解人（国、方、者）

1. посредник; 2. содействующая сторона; 3. пропагандист

布隆迪和平进程调解人

Содействующая сторона в рамках мирного процесса в Бурунди

调解人；诚实的掮客

посредник

人权：了解人权、要求人权、保卫人权

Права человека: знайте о них, требуйте их, защищайте их

调解人；调停人

лицо, занимающееся вопросами установления мира; посредник

担任友好调解人

act as amiables compositeurs (of arbitrators)

宠物是善解人意，充满智慧的小精灵，它们与人类的感情纯真而美好。

Домашние питомцы – это маленькие, чуткие и наполненные мудростью существа. Они чисты душой по отношению к человеку, а также прекрасны

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся: