您现在可以建造量子弹和解渴水枪改造配件。

Теперь вы можете создавать модификации гранаты с "Квантовой Ядер-Колой" и "Жаждоутолителя".

我击败了大头目寇特。解渴水枪成功了。现在我必须去跟加吉对话，看他到底有什么提议。

Мне удалось победить босса Кольтера. "Жаждоутолитель" сработал. Теперь надо поговорить с Гейджем и выяснить, что он хочет мне предложить.

我在置物室找到一个叫解渴水枪的水枪。这一定就是那加吉在说的“秘密武器”。这件事背后一定藏着更多事情。

Мне удалось найти в раздевалке водяной пистолет под названием "Жаждоутолитель". Видимо, это и есть то "секретное оружие", о котором упоминал Гейдж. Похоже, он чего-то недоговаривает.

我必须在可乐车竞技场击败大头目寇特，这样才算全破地牢考验，也才能走出这里。为了干掉他，他必须先使用解渴水枪，让他出现破绽。

Мне нужно разобраться с боссом Кольтером на арене "Ядер-Мобильчиков". Это последний этап испытания. Чтобы убить его, нужно выстрелить в него из "Жаждоутолителя" только тогда он станет уязвим.

加吉告诉我，解渴水枪能让大头目寇特的动力装甲电线短路。我必须使用水枪，才能造成他伤害。好了，该是时候踏进可乐车竞技场，了结这件事。

Гейдж сказал, что "Жаждоутолитель" закоротит электрическую силовую броню босса Кольтера. Только после этого я смогу нанести ему хоть какой-то урон. Пора выйти на арену "Ядер-Мобильчиков" и покончить с этим.

是一把叫解渴水枪的小红枪吗？

Ты про тот водяной пистолетик под названием "Жаждоутолитель"?

从你拿起的那把解渴水枪来看，显然你不是唯一知道这件事的人。

Ну, кто-то точно знал. "Жаждоутолитель" ведь у тебя как-то появился.

很好。那把小小的解渴水枪可以让我们扳倒寇特。

Отлично. Этот "Жаждоутолитель" поможет тебе справиться со старым Кольтером.

今天，我在调整一个核口机器人，结果有一群该死的小鬼拿着解渴水枪跑来。当然，他们把汽水全喷到外露的硬体上。

Сегодня я работал над Ядертроном, и тут пришли эти чертовы дети с "Жаждоутолителями". Ну и, конечно, залили газировкой всю открытую технику.

解渴水枪？

"Жаждоутолитель"?

核口可乐解渴水枪改造配件

Модификация для "Жаждоутолителя" пистолет-брызгалка с "Ядер-Колой"

樱桃解渴水枪改造配件

Модификация для "Жаждоутолителя" Пистолет-брызгалка с "Ядер-Вишней"

量子解渴水枪改造配件

Модификация для "Жаждоутолителя" пистолет-брызгалка с "Квантовой Ядер-Колой"