远水解近渴
_
водой издалека залить пожар вблизи
примеры:
远水不解近渴
помощь далека, а беда на носу
пословный:
| 远 | 水解 | 近 | 渴 |
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|
хим. гидролиз; гидролизовать; гидролизный
|
1) близкий, вблизи; рядом
2) приближаться, приблизительно, около
3) близкий; родной
4) недавний; последний
|
I
гл. А
1) kě жаждать, терпеть жажду; хотеть пить
2) jié высыхать; иссякать; высохший, иссякший
гл. Б 1) kě жаждать, страстно желать (стремиться к...)
2) jié высушивать
II kě сущ.
жажда
III kě наречие
страстно, жадно; нетерпеливо; поспешно; на скорую руку
IV kě собств.
Кэ (фамилия)
|