解除义务
jiěchú yìwù
освободить от обязательства
освобождение от ответственности
освободить от обязательства
примеры:
解除用黄金支付的义务
abolishment of obligatory payments in gold
虽然弃誓者与执政官为敌，但他们依然是格里恩。我们有义务解救他们。
Хотя раскольники восстали против Архонта, они все еще кирии. Освободить их – наш долг.
пословный:
| 解除 | 义务 | ||
1) устранять, снимать, увольнять; изгонять
2) изымать (что-л.); лишать (чего-л.); искоренять
3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить, расторгнуть
4) снимать, отменять, снятие
|
1) общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный
2) добровольный, безвозмездный, не требующий вознаграждения, бесплатный; почётный
|