言之成理
yán zhī chénglǐ
справедливо (логично) сказано; резонное (толковое) рассуждение
абсолютно правильный; вполне справедливый
yánzhī-chénglǐ
[there's a point there; plausible] 话说得有道理
yán zhī chéng lǐ
It stands to reason.; It was said with solid judgment.; make sense; sounds reasonable; speak in a rational and convincing wayyánzhīchénglǐ
sound reasonable话讲得合乎道理。
частотность: #60418
примеры:
你不是太天真就是太无知，觉醒者。卢锡安战胜了谎言之魔才成为了我们的救世主，我们的真理之父。恶意并不是...至少曾经不是他的本性。
Ты или наивен, пробужденный, или несведущ. Люциан одолел Демона Лжи, чтобы стать нашим спасителем, отцом истины. Коварство... не в его природе.
пословный:
| 言 | 之 | 成理 | |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|
1) 固定的规律。
2) 有道理。
3) 治理。
|