你的指责毫无意义。推动宏大计划的是行动，不是言辞。

Ваше осуждение ничего не значит. Для главного плана важны не слова, а дела.

嗯，如果你要猎魔人帮你忙，最好注意言辞，别那么无礼。

Хм. Если б ты хотел помощи, ты бы не стал грубить - ведьмак и отказать может.

容我多嘴提醒您一句，倘若您有幸见到老板，请一定注意言辞举止。

Не сочтите за нахальство, но я должна отметить, что... Если вы всё-таки с ней встретитесь, будьте любезны, следите за словами и поведением.