计时表
jìshíbiǎo
1) хронометр
2) счётчик мото-часов
хроноскоп
jìshíbiǎo
chronometerв русских словах:
синонимы:
примеры:
电度表, 瓦(特小)时计
счетчик ватт-часов
电(度)表瓦特小时计
электрический счетчик
瓦特小时计, 电度表
интегрирующий ваттметр, счётчик ватт-часов
这个表计时相当精确。
The watch is an excellent timekeeper.
瓦(特小)时计, 电度表, 累积瓦特计
счётчик ваттчасов, интегрирующий ваттметр
电度表, 瓦(特小)时计无功电度表
счетчик ватт-часов
不能用来看时间的怀表，是完全奉献给训练的计时工具。
Эти часы не показывают время, а отмеряют длительность занятий.
手表，怀表小型便携的计时器，尤指戴在手腕上或放在口袋里的
A small portable timepiece, especially one worn on the wrist or carried in the pocket.
没办法，这张港口船只情况统计表，只能再延一段时间了…
Ничего не поделать, придётся мне отложить этот доклад ещё на какой-то срок...
为乐团的演奏计时的沙漏，曾发出利落的声响。如今他们的表演已经落幕。
Песочные часы, отмеряющие время концерта. Когда-то они издавали аккуратный звон, но концерт уже давно закончился.
小昭写给小安的单据。数页纸张上填写着密密麻麻的字，似乎是说小安的港口船只情况统计表已经拖了很长时间…
Эту расписку Клерк Чжао выдал Нервному Аню. Слова плотно покрывают поверхность её листов. Кажется, что Нервный Ань сильно затянул с подведением статистики по кораблям в порту...
пословный:
| 计时 | 时表 | ||
1) исчислять время; хронометраж, отсчет времени
2) исчисляться по времени (не сдельно); повременной; почасовой
3) суммарное (общее) время
|