认识到自己的过错
_
сознание собственной вины
примеры:
认识自己的错误
see one’s mistake; realize one’s mistake
意识到自己的错误
осознавать свои ошибки
感到自己在…中有一部分过错
чувствовать себя частично виноватым
当然,你通过自己的工作就能认识不少,但那只是冰山一角——除此之外还有许许多多的人你应该去会面、结识、发展友谊和紧密的关系。
Конечно, на работе ты можешь встретить многих людей, но это – лишь вершина айсберга – помимо них есть много-много других людей, с кем можно встретиться, узнать, установить дружеские и более близкие отношения.
пословный:
认识到 | 自己 | 的 | 过错 |
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) вина; небрежность; ошибка; грех
2) проступок; повинность; нарушение (закона); деликт
|