认识自己的错误

see one’s mistake; realize one’s mistake

意识到自己的错误

осознавать свои ошибки

承认自己的错误; 认错

признаться в своих ошибках

承认自己的错误

признавать свои ошибки

认识到犯了错误, 这使他苦恼了很久

Сознание ошибки преследовало его долгое время

承认自己的错误有什么可羞惭的呢?

What is there to be ashamed of confessing one’s errors?

[直义] 不要在村子里找, 而要在自己身上找.
[用法] 对犯了错误而不承认错误却不断辩解的人说.
[例句] Вашу маму я уважаю и ценю. Но это не значит, что дочь... Вы своими поведением... - Но я же не виновата! - Знаете, Исакова, это про вас сказано: не ищи в селе, а ищи в себе. Вы поняли? - Поняла,

не ищи в селе а ищи в себе