讨个没趣儿
пословный перевод
讨个没趣 | 没趣儿 | ||
см. 讨没趣
навлечь на себя неприятности, напроситься на неприятности
|
см. 没趣
1) неинтересный, неприглядный, скучный
2) неприятно; неудобно, неловко, неловкость, неудобное положение
|
в примерах:
讨了个没趣儿
court a rebuff; ask for a snub
他讨了个没趣儿就走了。
He was rebuffed and left.
讨没趣儿
навлечь на себя неприятности, напроситься на неприятности