让 进入射程以内
пословный перевод
让 | 进入 | 入射 | |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
физ. падающая радиация; падение
|
射程 | 以内 | ||
1) воен. дальность стрельбы, дистанция, дальнобойность; досягаемость
2) физ. длина пробега (частицы при излучении)
|
наречие внутри, в этих пределах, в этих рамках
-yinèi
послелог в пределах, внутри (чего-л.), в; до
|
в примерах:
让…进入射程以内
подпустить кого на выстрел; подпустить на выстрел
不要进入他们大炮的射程以内,要隔一段距离包围住敌营。
Don’t get within range of their big guns; surround the camp from a distance.