удержать в памяти - 记住不忘

удержать в памяти

牢记不忘

врезаться в память

我(将)终生不忘记您

вечно буду вас помнить

我记不住这么多电话号码。

я не могу запомнить столько много телефонных номеров

我记不住这歌儿的谱子了。

I can’t remember the score of this song.

他的姓又长又古怪, 怎么也记不住

фамилия у него какая-то длинная и заковыристая, никак не упомнишь