记录与擦除过程交替
_
чередование процесов записи и стирания
пословный:
| 记录 | 与 | 擦除 | 除过 |
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
диал. 除去
1) отбрасывать, устранять
2) за исключением, за вычетом
|
| 过程 | 交替 | ||
процесс; ход (дела, события)
|
1) сменяться; сдавать (должность); передавать (дела преемнику); смена
2) чередование, альтернация, попеременно
|