新闻记事

хроника

体育新闻记者

sports reporter

创新记录

установить новый рекорд

刷新记录

better a record

屡创新记录

неоднократно ставить новые рекорды

创造新记录

set a new record; creating a new record

再创新记录

set another record

重(新记)录信息重新记录信息

перезапись информации

派驻联合国的新闻记者

журналисты, аккредитованные при ООН

驻联合国新闻记者协会

Ассоциация корреспондентов при ООН

第三世界新闻记者全国联盟

Национальный союз журналистов третьего мира

该大使拒绝接见任何新闻记者或电视台记者。

The ambassador refused to give any interviews to journalists or TV men.

亚洲区域新闻记者巴勒斯坦问题谈话会

Региональная встреча журналистов стран Азии по вопросу о Палестине

该大使拒绝会见任何新闻记者或电视台记者。

The ambassador refused to give any interviews to journalists or TV men.

[保护从事危险任务新闻记者]国际专业委员会

Международный профессиональный комитет (по защите журналистов, находящихся в опасных командировках)

跳跃运动员在第三次试跳时创造了新记录

Прыгун установил рекорд в третьей попытке

保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者

Защита журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов

关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约

Международная конвенция о защите журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов