журналисты, аккредитованные при ООН - 派驻联合国的新闻记者

新闻工作者 xīnwén gōngzuòzhě, 新闻记者 xīnwén jìzhě

派驻联合国的新闻记者

журналисты, аккредитованные при ООН

亚洲区域新闻记者巴勒斯坦问题谈话会

Региональная встреча журналистов стран Азии по вопросу о Палестине

关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约

Международная конвенция о защите журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов

[保护从事危险任务新闻记者]国际专业委员会

Международный профессиональный комитет (по защите журналистов, находящихся в опасных командировках)

第三世界新闻记者全国联盟

Национальный союз журналистов третьего мира

保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者

Защита журналистов, находящихся в опасных командировках в районах вооруженных конфликтов

驻联合国新闻记者协会

Ассоциация корреспондентов при ООН

该大使拒绝会见任何新闻记者或电视台记者。

The ambassador refused to give any interviews to journalists or TV men.

该大使拒绝接见任何新闻记者或电视台记者。

Посол отказался встречаться с любыми журналистами или тележурналистами.

他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.

新闻人员从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员

The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.

一些新闻记者日夜在他门口纠缠不走。

News reporters camped upon his doorstep day and night.

这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。

This journalist’s works are popular among young people.

这个新闻记者歪曲了事实真相。

The newspaper reporter did violence to the truth.

这时她已经非常出名，伦敦各家报社的新闻记者都纷纷登门采访。

She was now so famous that all the newspaper reporters in London were beating a path to her door.

他喜欢不厌其烦地给新闻记者讲述他的奇遇。

He thoroughly enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters.

只有几个新闻记者获准进入会场。

Only a few journalists were allowed inside.

他觉得要优先为他的新闻记者的工作尽职。

He feels a prior obligation to his job as a journalist.