记有笔记的本子
_
тетрадь с записями
примеры:
有笔记的本子
тетрадь с записями
笔记本子
notebook
пословный:
记 | 有 | 笔记 | 的 |
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) записывать; делать запись
2) запись; заметки; письменный
|
本子 | |||
1) тетрадь
2) книга (китайского оформления)
3) том, тетрадь (счётное слово)
4) водительские права
5) сценарий
|