设闸水路, 设闸航道
_
шлюзованный водный путь
пословный:
| 设 | 闸 | 水路 | , |
гл.
1) учреждать, основывать, организовывать; создавать
2) устраивать, устанавливать, готовить; расставлять, ставить (напр. западню) 3) планировать, проектировать; изыскивать
4) [полностью] приготовить, подготовить; иметь в наличии
II сущ.
1) пир, банкет, угощение
2) ист. предводитель, полководец (у тюрков и уйгуров, дин. Тан)
3) ист. присутственное место; управа (областная, окружная)
III прил
* сильный, крупный; полный, всесторонний
IV служебное слово
если предположим, что...; если бы...; если бы, например...
V собств.
Шэ (фамилия)
|
I сущ.
1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути)
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
II гл. закрывать, запружать
III словообр.
входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство
|
1) водный путь; по воде; водный; проток; фарватер
2) стар. поливать (очищать) дорогу (по которой следует высочайшая особа)
|
| 设 | 闸 | 航道 | |
гл.
1) учреждать, основывать, организовывать; создавать
2) устраивать, устанавливать, готовить; расставлять, ставить (напр. западню) 3) планировать, проектировать; изыскивать
4) [полностью] приготовить, подготовить; иметь в наличии
II сущ.
1) пир, банкет, угощение
2) ист. предводитель, полководец (у тюрков и уйгуров, дин. Тан)
3) ист. присутственное место; управа (областная, окружная)
III прил
* сильный, крупный; полный, всесторонний
IV служебное слово
если предположим, что...; если бы...; если бы, например...
V собств.
Шэ (фамилия)
|
I сущ.
1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути)
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
II гл. закрывать, запружать
III словообр.
входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство
|