证据材料
zhèngjù cáiliào
юр. материалы, имеющие доказательственное значение
материал доказательства
evidence material
в русских словах:
доказательная база
证据材料 zhèngjù cáiliào
примеры:
公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。
В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.
证据确凿的材料
документальные данные
你没证据证明他卖过麻药粉，更别说掺过料了。
Нет доказательств, что он продавал грязный фисштех.
пословный:
| 证据 | 材料 | ||
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|