材料保证
_
материально-техническое обеспечение
примеры:
保护层和结构和使用的材料应保证:
конструкция изоляции и применяемые материалы обеспечивают:
我已经给了你一面精致的盾牌,不过我们的合作决不会就此结束。我知道如何铸造异常坚固的铠甲,但是铸造起来并不容易,我需要一些稀有的材料,只要你愿意跑跑腿,我保证会为你打造一件。
Ну вот, я дал тебе отличный щит, но это еще не все. Я знаю секрет изготовления очень прочного доспеха. Это нелегко, и мне потребуются редкие материалы, но если тебе не лень за ними поохотиться, доспех получится несравненный.
在你四处旅行的过程中,你应该多加留意——我们需要大量的这种材料才能保证一切的顺利。
Если увидишь, бери всю. Нам понадобится довольно много, чтобы все прошло гладко.
联合国人权材料保存中心
центр Организации Объединенных Наций для хранения материалов по правам человека
核材料保障监督国际专题讨论会
Международный симпозиум по постановке под гарантии ядерных материалов
辐射源安全和放射性材料保安国际会议
Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов
实验室对实验室核材料保护、控制和衡算方案
Программа межлабораторного сотрудничества в области защиты, контроля и учета ядерных материалов
优先选用环保材料,妥善处理泥浆水,未经处理不得直接排入城市排水设施和河流。
Предпочтение следует отдавать экологически безопасным материалам. Необходимо так же уделять особое внимание сточным водам и принимать надлежащие меры по их очистке. Запрещается прямой сброс воды в городскую канализационную систему или в другое место без предварительной очистки.
пословный:
材料 | 保证 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
2) гарантия; залог; обеспечение; порука
3) поручительство
|
похожие:
证明材料
证据材料
证实材料
环保材料
保留材料
保冷材料
保温材料
材料保管
保护管材料
材料证明章
保修材料费
材料合格证
热保护材料
箔保温材料
资信证明材料
身份证明材料
反射保温材料
硬质保温材料
散粒保温材料
耐火保护材料
肥料保证成分
热保护层材料
泡沫保温材料
爆破材料购置证
钢厂材料证明书
核材料安全保障
保证燃料消耗量
纤维状保温材料
材料热保护性能
人工材料费保单
硅藻土保温材料
米波拉保温材料
领有许可证的材料
种质短期保存材料
种质长期保存材料
矿物纤维保温材料
材料技术保障勤务
用耐火材料保护的
裂变材料保障体系
核材料保障监督措施
泡沫混凝土保温材料
原材料质量证明文件
核材料实物保护公约
核材料安全保障体系
维修器材, 技术保证标准
关于核材料的实物保护公约
材料技术保障勤务物资供应处