证明的责任
zhèngmíng de zérèn
обязанность доказывания, бремя доказывания
zhèngmíng de zérèn
бремя, обязанность доказыванияпримеры:
提供证明的责任
обязанность предоставить доказательство, обязанность доказывания
负有举证责任
нести бремя доказывания
判明责任
establish responsibility (for what has happened)
举证责任,在乎主张者,不在乎否认者
бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает
пословный:
| 证明 | 的 | 责任 | |
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
3) свидетельство, доказательство, справка
|
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
|