诏书
zhàoshū
высочайший манифест (указ)
императорский указ
zhàoshū
皇帝颁发的命令。zhàoshū
[imperial decree; imperial edict] 皇帝布告臣民的文书
衣带诏书
zhào shū
皇帝通告臣民的文书。
文选．李密．陈情表：「诏书特下，拜臣郎中。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．诏策：「汉初定仪则，则命有四品：一曰策书，二曰制书，三曰诏书，四曰戒敕。」
zhào shū
edict
written imperial order
zhào shū
imperial edictzhàoshū
1) instruction
2) imperial edict
частотность: #19568
в русских словах:
синонимы:
примеры:
雷电之王窃取泰坦守护者莱——魔古发音为“莱登”——的力量，征服了潘达利亚。如果你真的想要至高守护者的圣物，就到魔古帝国中心的废墟去找到他的古老诏书：磐石之诏、烈焰之诏以及风暴之诏。
Властелин Грома покорил Пандарию с помощью силы, похищенной у хранителя титанов Ра, которого на языке могу называют "Ра-ден". Если желаешь заполучить реликвии хранителя, ищи в развалинах в самом сердце империи могу его древние предписания. Это эдикты камня, огня и бури.
我猜那和最近颁布的可疑诏书有关。
Мне это неведомо. Я подозреваю, что они имеют отношение к недавним подозрительным указам.